Taking the works in order, Wender presents Theogony, Works and Days and the elegiac poetry of Theognis in a clear and concise manner bringing both life and a sense of excitment to the text.

Theognis' elegies are, as Wender herself proclaims, more freely translated. This should not be seen as a distraction; the same vigour evident in Hesiods works is retained in the poetry but the reading is easier because the language is contemporary.

Collected together, the work of Hesiod and Theognis can be viewed as having a common thread; the inconsistency of men and society and the need to trust in the gods. Whilst Hesiods 'Works and Days' gives common sense advice for the farmer, sailor and society, Theognis provides us with maxims and psychological attributes by which to organise our lives. Despite being written perhaps 200 years apart, Theognis' elegies reflect Hesiods words: Hesiod says "Shun evil profit, for dishonest gain is just the same as failure". Theognis echoes this thought with "Possesions come from Zues ... but if a greedy man ... acquires them ... he ends in sorrow."

In summary this book is enjoyable for many reasons; the translation is clear and a joy to read, the morals and observations still have a resonance today and the works are an excellent place for those interested in ancient Greek literature and intellectual thought to start or extend their investigation. Dorothea Wender is here congratulated for her presentation and style in bringing the works to life. An excellent read.